Non-tariff Barrier

定义 Definition

非关税壁垒：指除“关税”以外，各国用来限制或影响进口商品与服务的政策、法规或措施（如配额、技术标准、许可制度、检验检疫、补贴、政府采购限制等）。常用于贸易谈判与国际经济语境中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɒnˈtærɪf ˈbæriər/

例句 Examples

Non-tariff barriers can slow down imports even when tariffs are low.
即使关税很低，非关税壁垒也可能拖慢进口。

Strict labeling rules may act as a non-tariff barrier by raising compliance costs for foreign producers and reducing their access to the market.
严格的标签规定可能通过提高外国生产商的合规成本而成为一种非关税壁垒，从而降低其进入市场的机会。

词源 Etymology

该短语由 **non-**（“非、不是”）+ tariff（“关税”）+ barrier（“障碍、壁垒”）构成，字面意思就是“非关税的壁垒”。它是现代国际贸易与政策研究中形成并普及的术语，用来概括各种不直接以征税形式出现、但同样能限制贸易的措施。

相关词 Related Words

• Quota
• Embargo
• Subsidy
• Regulation
• Compliance
• Protectionism
• Tariff
• Trade Barrier

文学与著作 Literary Works

• The World Trade Organization: Law, Practice, and Policy（Matsushita, Schoenbaum 等）——在讨论WTO规则与市场准入时频繁使用该术语。
• International Economics（Krugman & Obstfeld）——在贸易政策章节中将“非关税壁垒”作为核心概念之一进行分析。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）——虽未使用该现代术语，但对“限制贸易的法规与垄断”等内容的讨论常被视为其思想背景之一。